Ao Longe O Mar - Madredeus

Porto calmo de abrigo
De um futuro maior
Ainda não está perdido
No presente temor

Não faz muito sentido
Já não esperar o melhor
Vem da névoa saindo
A promessa anterior

Quando avistei
Ao longe o mar
Ali fiquei
Parada a olhar

Sim, eu canto a vontade
Canto o teu despertar
E abraçando a saudade
Canto o tempo a passar

Quando avistei
Ao longe o mar
Ali fiquei
Parada a olhar

Quando avistei
Ao longe o mar
Sem querer deixei-me
Ali ficar

1997 - Baltos Naktys

The gloom grey angels* grappled to the zenith of a Jesuit town
belltower survey a wilderness of plaster and native
pine boards: new Vilnius is under reconstruction. Over long
white hours the rezoned city walls, the whispering drafty
ghetto glow late renaissance shades of first red earth or
amber for their plucked open eyes, the old cosmos catches
light like black
ceramic sainted by dusk.
Everywhere, meanwhile, this mortal
twentieth-century uncoils before a history's barred
gates of horn: the river Neris snakes muscular
north into forgetfulness, ghosts to gusty gloam, and still
another fugitive sword returns to zero in a foreign
quarter and his own dust. In this capital, millennia yawn.


*said, in legend, to divide the labour of watching over the happy and the sad of Vilnius


Darius Victor Sniečkus

1411 - Late Autumn In Venice

The city floats no longer like a bait

To hook the nimble darting summer days.

The glazed and brittle palaces pulsate and radiate

And glitter. Summer's garden sways,

A heap of marionettes hanging down and dangled,

Leaves tired, torn, turned upside down and strangled:

Until from forest depths, from bony leafless trees

A will wakens: the admiral, lolling long at ease,

Has been commanded, overnight -- suddenly --:

In the first dawn, all galleys put to sea!

Waking then in autumn chill, amid the harbor medley,

The fragrance of pitch, pennants aloft, the butt

Of oars, all sails unfurled, the fleet

Awaits the great wind, radiant and deadly.

Delmore Schwartz

00:48

Que pesada é a solidão ao frio, que só se levanta quando, imaginando, vejo a suave tristeza do Seu olhar. E tudo puxa por mim. Tudo me fala, tudo me chama e me pedincha para agir. Cada e qualquer um olha para mim, mas não me vê. Eles sabem que aqui estou, tão marcados pela minha indiferença se sentem. Mas poucos são os que me contemplam os olhos e lêem o que abrigo em mim. Porque aqui todos se sentem leves, galhofeiros, despreocupados. Ou não, mas pelo menos querem-no. Mais, desejam-no. Eu vejo-os, simples almas que me rodeiam, flutuando alegremente pelo espaço que é deles. Mas não eu. Eu vou pisando e repisando os canais complicados daquilo que sou, daquilo que, no fundo, sempre quis ser. E, afinal, seguido pela luz de cima.

E, cá dentro, amanhece um céu turquesa, deixando de vez as estrelas lá fora. Promessa de um novo fôlego. E isso devo-o a Ela.